테라리아 한글 패치 – Terraria 1.2.4.1 KorVer Rev53


Logo

(크롬에서 현재 악성파일이 첨부되어있다면서 다운이 되질 않습니다. 원인은 확인 중입니다.)

KorRaria_rev53_140729

Virus Scan

https://www.metascan-online.com

https://www.virustotal.com

http://www.virscan.org
테라리아 스팀 설치 경로에 압축 풀면 끝

계속 업데이트 중입니다. 날짜 확인해주세요

 

구성

KorRaria_rev53_140729/
├── Backup/                           // 원본 백업
│ ├── Terraria.exe                   // 원본 실행파일
│ └── Content/
│     └── Fonts
│        ├── Combat_Crit.xnb
│        ├── Combat_Text.xnb
│        ├── Death_Text.xnb
│        ├── Item_Stack.xnb
│        ├── Mouse_Text.xnb
│        └── Tile_Font.xnb
├── Content/
│   └── Fonts                        // 한글용 폰트
│       ├── Combat_Crit.xnb
│       ├── Combat_Text.xnb
│       ├── Death_Text.xnb
│       ├── Item_Stack.xnb
│       ├── Mouse_Text.xnb
│       └── Tile_Font.xnb
└── Terraria.exe                      // 실행파일

 

알려진 버그:

현재 선택 가능한 언어는 English / Korean 두 종류, 그 외의 다른 언어를 선택할 경우 튕김 (수정)

한글 선택 후 멀티에서 방 생성이 안되던 문제 (수정)

– 뒤섞인 접두사 정리, 오타 및 오역 수정 (테라위키엔하위키 참조)

수정 :

– 한글 조합해서 완성형으로 출력되도록 변경

– 1.2.4.1 버전 대응

– 부분 한글화 진행중 (NPC 대사 약 60% 이상)

사용법 :

– Alt 로 한글 토글 가능

주의 :

– 정품 전용입니다. 복돌이에선 테스트 안해봤습니다.

– 다른 곳에 배포시에는 링크 꼭 남겨주세요. 파일만 재배포는 자제 부탁드립니다.

– 오역, 오타, 버그 관련 피드백 부탁드립니다.

 

도움주신분 : 호여리 님, 낚시왕 나리 님

테스터 : pos 님, Cream 님, New Ring’s Town Member